|
||||||||||
|
||||||||||
|
Adaptãri metodologice la realitãtile de teren
Materialul prezintã problemele / dificultãtile înregistrãrii naratiunilor de la informatorii întâlniti la Budapesta, în timpul unei cercetãri realizate în 2005, toti emigranti români, sositi la muncã în capitala Ungariei. Cercetãtorii nu au fost capabili sã creeze un spatiu de conversatie si uneori, intervievatii au refuzat sã se lase înregistrati. De aceea, amintirile si experientele lor nu au putut fi consemnate decât într-o formã concisã. Revenind din cercetarea de teren, s-a remarcat cã metoda cea mai bunã de reconstruire a naratiunilor si a contextelor acestora este transformarea cercetãtorilor în informatori. Colegii rãmasi la Institut i-au intervievat pe membrii echipei si au obtinut informatii proaspete si impresii pertinente despre ceea ce s-a întâmplat pe teren. The material presents the problems / the difficulties which occured on recording the narratives told by informers during the field research in 2005 in Budapest among the Romanian emigrants who had come to work in the Hungarian capital. The researchers were not able to create a conversation space and sometimes the interviewees refused to be recorded. That is why their life memories and experiences have been only written down concisely. Returning from the field research, it has been noticed that the best method of reconstructing the narratives and the contexts, had been the transforming of the researchers into informers. The institute colleagues have interviewed the team; they obtained fresh information and pertinent impressions about what had been heard and noticed on the field research. |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| Editura Valahia | ||